|Posted by ianmcfadyen on May 23, 2014 at 4:05 PM|
It's early days still but all seems to be going well with the Italian translation of Deadly Secrets. I've had some lovely feedback from Italian readers through social media and some very kind words indeed from the Italian publishers ..... "Ian McFadyen è nato a Liverpool, ha lavorato con successo nel settore del marketing. Deadly Secrets è il suo quarto romanzo. Al vertice delle classifiche dei gialli in Inghilterra con il suo investigatore Steve Carmichael, è considerato l'erede di Colin Dexter." ..... My Italian is not brilliant by any standards, but I think I get the drift and being mentioned in the same breath as Colin Dexter is a great compliment - so I've got to be happy with that!